České stopy v Bulharsku
V pořadu Zaostřeno na cizince vyrazíme do Bulharska a přesvědčíme se, že migrace za prací prostě k Evropě patří. Češi do Bulharska odcházeli již od 17. století, například v souvislosti s uprchlickými vlnami evangelíků po bitvě na Bílé Hoře.
Tradice českých inženýrů, architektů, úředníků, správců, řemeslníků a dalších profesí v osvobozeném Bulharsku (od Osmanské říše) je nesmírně bohatá. Dodnes má obor bohemistika na bulharských univerzitách mnohem víc studentů než obor bulharistika v Česku.
Co přinesli Češi do Bulharska? A co mají tyto národy společné? Zavedeme vás mezi Čechy ve Varně a na křest dvou knih:
Vladimir Penčev: Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého (Praha 2012)
Marek Jakoubek: Vojvodovo. Neznámá česká vesnice v Bulharsku (Sofie, 2013).
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
