Divadlo J.K.Tyla v Plzni nastudovalo hru Porcie Coughlanová
První činoherní premiéru aktuální sezóny představilo v sobotu Divadlo J. K. Tyla v Plzni. Hru současné irské dramatičky Mariny Carrové „Porcie Coughlanová" nastudoval Martin Vokoun. Do titulní role obsadil Andreu Černou.
„Porcie Coughlanová v sobě nese mnohé z tragédie až antické i z psychologického dramatu. Blízko má i k tajemným příběhům a záhadám duchařských vyprávění, která jsou v Irsku velmi oblíbená. Autorka ve hře nešetří drsným a zároveň šťavnatým humorem, tklivostí, citem a ani ryze tragikomickými momenty," uvedla dramaturgyně Irena Hamzová Pulicarová.
Hru irské dramatičky Mariny Carrové „Porcie Coughlanová" nastudoval v Plzni Martin Vokoun. O hře říká:
Hlavní hrdinka Porcie je krásná mladá žena, která však budí rozpaky svým podivuhodným vnitřním světem. Podobně jako Porcie ze Shakespearova Kupce benátského, od níž má své křestní jméno, je i ona zahrnuta vším, co si žena může přát. Je přitažlivá, inteligentní a vtipná, má milujícího manžela, který je navíc bohatý. O její přízeň usilují i další muži, přesto nedokáže být šťastná. Chodívá k Belmontské řece, odkud jako by slyšela zpěv svého bratra Gabriela, který právě tam zemřel před 15 lety. Právě nádherná krajina Irska je vlastně další postavou hry.
Carrová zařadila svůj text do trilogie odehrávající se v hrabství Offaly, kde jako druhá ze šesti dětí vyrůstala. Do češtiny jsou ještě přeložena dramata s tragikomickými odstíny Maja a U kočičí bažiny. I v nich se dotýká neproniknutelných hloubek lidského srdce a konfrontuje čtenáře s podivuhodným a tajemným, v lyrickém i dokonale šťavnatém stylu.




