V Bavorské Rudě začíná Týden sousedů

28. červen 2017
Zprávy pro Plzeňský kraj , Zprávy
Divadlo Continuo zkouší na Švestkovém dvoře v Malovicích inscenaci Loď|foto:Karel Fořt

Hudební a taneční vystoupení a také ukázky uměleckých řemesel nabízí premiérový ročník česko-bavorského Týdne sousedů. Začíná dnes v Bavorské Rudě.

Spojit a znovu objevit to, co už bylo kdysi spojené a objevené, to je jedna z hlavních myšlenek Týdne sousedů. Projekt Kulturního regionu Bavorsko-Čechy začíná právě dnes v Bavorské Rudě. Nabídne především možnost vzájemného představení šesti sousedících regionů na obou stranách hranic. Na české straně jsou to Karlovarský, Jihočeský a Plzeňský kraj a na německé Horní Franky, Horní Falc a Dolní Bavorsko.

Programu Týdne sousedů budou dominovat hlavně kulturní vystoupení nejrůznějších kapel, divadelních spolků, ale i uměleckých řemeslníků. Návštěvníci Bavorské Rudy si je mohou užít vždy mezi 10. a 18. hodinou. Plzeňský kraj v rámci akce nabídne ve čtvrtek 29. června v galerii v ulici Bahnhofstrasse prezentaci Baroko v západních Čechách. V pátek 30. června se pak mohou návštěvníci těšit na hudební vystoupení Vivat Kraslice nebo představení taneční formace Continuo z jižních Čech. Nejpestřejší bude víkend. Nabídne třeba ukázku paličkování v Hornofalckém lese, které je na seznamu Nehmotného dědictví německé komise UNESCO. A k tomu i další řemesla a mnoho hudebních vystoupení.

Vedle Bavorské Rudy mohou lidé o víkendu zamířit rovnou i do sousední Železné Rudy

Týden sousedů je úplně novým podnikem, který je součástí širšího projektu Kulturního regionu Bavorsko-Čechy 2017. Organizátoři v rámci něj připravili bezmála padesát akcí a nejedná se vždy jen o kulturu. Jednou z těchto akcí bylo například také plavecké klání mladých českých a německých sportovců. Ti nejlepší dostávali odměnu v podobě skleněného stromu s kořeny, které měly symbolizovat určitou propojenost regionů.

Program na první červencový víkend nabízí vedle Bavorské Rudy i sousední Železná Ruda. Hostí už 8. ročník tradičních Rysích slavností. Organizátoři této akce spolupracují s organizátory Týdne sousedů a zvou na obě akce zároveň. Rysí slavnosti začínají v sobotu 1. července a končí v neděli. Letos připomenou 140 let od zprovoznění železniční tratě Plzeň - Alžbětín. Kromě toho nabídnou také dřevosochařskou show, jarmark nebo ohňostroj.

Program:
Středa 28. 6. (10 – 18 hod.)
- 10 hod.: zahájení Týdne sousedů státním ministrem Dr. Markusem Söderem
- prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
- umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
- 13 – 18 hod.: volný vstup na výstavu Svět přírodního parku na hraničním nádraží a mimořádné otevření galerie Kuns(t)räume grenzenlos s galerijní prodejnou v ulici Bahnhofstraße

Scéna sousedů
- 10 - 13 hod.: Pluskurs Volksmusik, kapela gymnázia Zwiesel
- 13:30 - 16 hod.: Tom & Basti, hospodská hudba z Dolního Bavorska
- 16 - 18 hod.: Eisenstoana Blosmusi, česko-bavorská zábava

Pátek 30. 6. (10 – 18 hod. | 21:30 hod. alternativní divadlo)
- prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
- umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
- 13:30 - 15:30 hod.: Zeleň a barvy kolem hraničního nádraží – botanicko-přírodovědecká exkurze se Zeleným srdcem Evropy Scéna sousedů
- 15 – 16:30 hod.: Vivat Kraslice z Karlovarského kraje
- 16:30 - 18 hod.: Landmussign z Horních Frank
- 21:30 hod.: hostování taneční formace divadla Continuo z jižních Čech v hale strojírny Muzea lokálních drah

Sobota 1. 7. (10 – 20 hod.)
- prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
- umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení

Scéna sousedů
- 10:30 - 12:30 hod.: Želiborů, country z jižních Čech
- 13 -15 hod.: Die Jungen Wilden aus dem Laabertal, hudba z Horní Falce
- 16 -18 hod.: Jazztrio bez hranic z Plzeňského kraje

Další akce
- Rysí slavnost v Železné Rudě na hraničním nádraží ve spojení s oslavou 140 let železniční trati Mnichov-Plzeň-Praha, ve 22 hod. ohňostroj
- Lesní akční den WBV Viechtach v lyžařské stanici Hohenzollern pod Velkým Javorem (autobus z Bavorské Rudy)

Neděle 2. 7. (10 – 18 hod.)
- prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
- umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
- zahájení letních koncertů Zwiesel – Bavorská Ruda - Frauenau

Scéna sousedů u Muzea lokálních drah
- 10:30 bis 12:30 hod.: Äff-tam-tam, ranní hudba z Dolního Bavorska
- 13 - 14 hod.: Plzeňský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou Psí dečky
- 15 - 16 hod.: Horní Falc při zahájení letních koncertů s kapelou Die 6 lustigen Fünf
- 17 - 18 hod.: Jihočeský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou unORGANizend Band

Scéna sousedů u hudebního pavilonu ve Zwieslu
- 14 - 15 hod.: Horní Franky při zahájení letních koncertů s kapelou Die Wiesenthaler
- 16 - 17 hod.: Karlovarský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou Stázka
- 18 - 19 hod.: Dolní Bavorsko při zahájení letních koncertů s kapelou Sven Ochsenbauer Duo

Další akce
- první výstavní den fotografické výstavy WESTON four Generation v galerii Kuns(t)räume grenzenlos Uměleckého spolku 50/52 e.V. v ulici Bahnhofstraße

autoři: jnm , sch
Spustit audio
Jak nás naladíte na DABu

Více z pořadu

Zprávy z iROZHLAS.cz