Káva o čtvrté - 25.3.

Téma dneFoto: Věra Luptáková

Dnešní Téma dne jsme nazvali: "Překladatelský maraton." Jaké jsou výhody a úskalí strojových překladačů? Univerzita Karlova v Praze se zapojila do mezinárodního testovacího maratonu. Své kvality v něm poměří například nejznámější překladač Google a nový překladač Evropské unie Euromatrix. Výsledky budou samozřejmě konfrontovány s lidským překladem a odborníci posoudí do jaké míry se lze na strojový překlad spolehnout. Zajímá vás jak "robotické" překlady fungují? Spolehli byste se na tento překlad? Dokáže počítač "polidštit" automatický překlad? To jsou jen některé z otázek pro hosty Kávy o čtvrté a Vladimíra Kroce.