Tumanbay: rozhlasová hra ve stylu Game of Thrones

Úspěšný televizní seriál z produkce HBO, Games of Thrones (Hra o trůny), motivoval i další televize k rychlé výrobě podobného materiálu pro své publikum – na BBC2 to je The Last Kingdom, ITV vysílá příběh Beowulf a na další rok chystá i zpracování legendy o Tróji.

Rádio má v tomto případě však také ambiciózní plány a nyní představuje seriál, ve kterém účinkuje i Alexander Siddig, který právě ve Hře o Trůny hraje vychytralého/mazaného intrikána Dorana Martella.

Tumanbay je desetidílný příběh o povstání a revoluci odehrávající se ve smyšleném, zkorumpovaném městě. Tento týden ho začala vysílat stanice BBC Radio 4. Většina rozhlasových her či seriálů je odvysílána v průběhu týdne, či dokonce dne (jako tomu bylo na letošní Nový rok, kdy Radio 4 odvysílala hru Vojna a Mír). Naproti tomu Tumanbay se uchýlil jinou cestou – jedna epizoda za týden. Posluchače tak čeká desetitýdenní výzva. Hra je volně inspirována historií Mamlúckého sultanátu, který vládnul Egyptu, Sýrii a sousedním oblastem až do roku 1517. Posluchači tak až za deset týdnů zjistí, zda se hrdinům tohoto smyšleného města daří či zemřeli.

Tato hra je samozřejmě riskantní a uvědomuje si to i její režisér, John Dryden, který společně s Mikem Walkerem Tumanbay napsal. „Předtím jsme nic podobného v takovém rozsahu nedělali,“ přiznává a dodává: „Jsou zde pro to samozřejmě pádné důvody – tento příběh je velmi komplexní a publikum potřebuje vizuální náznaky. Byli jsme si skutečně vědomi toho, že tento projekt musíme koncipovat jinak a dodat do něj potřebné množství zásahů vypravěče, abychom se vyhnuli situacím, kdy se posluchač ztratí v ději.“

Nicméně přiznává, že rádio má i v tomto své výhody: „Skutečně skvělou věcí na rádiu je to, že umožňuje publiku větší míru účasti na rozsahu děje, neboť posluchači musí mnohem aktivněji využívat svou představivost.“

Všem těm, kteří tuto sérii srovnávají s veleúspěšnou Hrou o trůny, režisér vzkazuje, že jeho inspirací bylo něco úplně jiného: „Jsem velkým obdivovatelem příběhů Tisíce a jedné noci, které byly studnicí nápadů pro tento projekt. I proto jsem chtěl Tumanbay tomuto druhu vypravování přiblížit.“

Původní a nezkrácenou verzi článku najdete zde.