Původ: Pochází z jezerní oblasti zvané Lake District v severozápadní Anglii, kde byli jeho předkové po staletí používáni především ke štvanicím na lišky. I když má společné kořeny s velšteriérem, jemuž se velmi podobá, vzhledem k uzavřenosti místa jeho vzniku se vyvíjel nezávisle na něm. Později byl křížen s bedlington teriérem. Oficiálně uznán byl v Anglii v roce 1928.

Popis: Malý drsnosrstý teriér harmonické tělesné stavby. Hlava ve vyváženém poměru k tělu, čenichová a lebeční partie jsou stejně dlouhé, silné čelisti. Oči tmavé nebo barvy lískového oříšku. Uši malé, tvaru písmene V, dopředu klopené. Krk mírně klenutý, bez laloku. Tělo kvadratické, s úzkým hrudníkem a krátkým, silným hřbetem. Končetiny silné a svalnaté, s malými uzavřenými tlapkami. Ocas vysoko nasazený, vesele vzhůru nesený, kupírovaný. Srst hustá, drsná. Zbarvení: černo-tříslové (black and tan), modro-tříslové (blue and tan), červené (ne však sytě), pšeničné, játrově hnědé, vzácněji modré a černé.
Charakteristika: Sportovně - elegantnímu zjevu odpovídá energické a kurážné chování. V nezmenšené míře si uchoval loveckou náruživost, ostrost na škodnou, vytrvalost i odolnost.
Zvláštní nároky: Hodí se pro energického, sportovně založeného majitele. Srst se 3x - 4x upravuje trimováním, které je poměrně složité a mělo by být svěřeno odborníkovi.
Užití: Lovecký pes - norník, použitelný i na povrchové práce. V Anglii je dnes považován spíše za společenského psa, u nás je však stále lovecky využíván.
Výskyt: Málopočetné plemeno, stále zůstávající ve stínu velšteriéra.
Možná záměna: S velšteriérem, od něhož se liší menší velikostí a větší paletou barev. Černotříslový lakeland má vždy méně syté barvy.
| pes | 7,7kg | do 37cm |
| fena | 6,8kg | do 37cm |