Východiska: Košická Kotolňa je testovací priestor pre kultúru

Galéria Dig vznikla ako iniciatíva združenia s rovnakým názvom, ktorý by sa dal preložiť buď ako akronym pre “Digital Intervention Group”, alebo ako známe košické slangové slovo "dig”, ktoré znamená “pozri”, alebo “aha”. V súčasnosti DIG spolupracuje so svetoznámym festivalom Ars Electronica v Linzi. Richard Kitta zároveň naštartoval aj projekt Kotolne. Jedna sa o skutočnú, už nepoužívanú kotolňu v areáli bývalej tabákovej fabriky v Košiciach, ktorá ma slúžiť ako experimentálna scéna pre košických umelcov a študentov umenia.

V Košiciach v súčasnosti funguje, alebo sa rozbieha viacero kultúrnych priestorov, ktoré by sa dali označiť ako nezávislé. Súvisí to aj s akousi kultúrnou aktivizáciou Košíc, ktorá sa udiala počas priebehu projektu Európske Hlavné Mesto Košice 2013, ktorý bol spojený s množstvom kontroverzií. V Kosiciach, jeho ľuďoch a ich tvorbe existuje akýsi nesporný genius loci. Richard Kitta ho definuje ako “košickú vynáliezavosť”:

“Je to hybridná situácia, kde sa ľudia z rurálnej krajiny dostanú ku technickým vymoženostiam a vznikajú občas podivné, občas nepoužitelné a občas neoriginálne veci.”

Košická Kotolňa doteraz zorganizovala výstavy, site-specific akcie, venovala sa komixu, vjingu, alebo malým scénickým formám. Viac o jej aktivitách sa dozviete na jej facebookovej stránke.

EN

Richard Kitta is a multimedia artist living in Košice. He teaches at the Department of Arts of the Technical University in Košice, and also runs two cultural spaces – a gallery called DIG and a new place named Kotolňa. Apart from that he also coordinates a small independent publishing house Dive Buky.

DIG Gallery has been started as an initiative of a similarly titled association DIG. The name could be translated either as an acronym for “Digital Intervention Group”, or explained more saliently as a much used Košice slang standing for “look”. Gallery DIG currently collaborates with the Ars Electronica festival. Apart from running DIG, Kitta has started a smaller space called Kotolňa. It was a former boiler room for Košice's long defunct tobacco factory. Kotolňa's ambition is to serve as an experimental scene for artists and art students from Košice.

Currently there are several cultural spaces in Košice, some of them very recent, which could be labeled as independent. One of the reasons for this surge can be a sort of cultural activation of Košice during and after the project of the EU Cultural Capital Košice 2013, which was not without many controversies. Košice, its artists and their work have some kind of genius loci. Richard Kitta defines it as a sort of Košice inventiveness, a “hybrid situation, where people from a rural region get hold of technical acquisitions”.

Kotolňa has so far organized several exhibitions, site-specific events, comics exhibitions and vj performances, or given space to small theatrical forms. Read more about its activities on its facebook page.