Karafiátovi Broučci jsou pro vnuky Madeleine Albrightové moc sexističtí

Nová kniha a předávání zkušeností

„Právě jsem přijela z New Yorku. Zítra zamířím do St. Louis a následně do Detroitu,“ dozvídám se na úvod. Sedáme si k rozhovoru a Madeleine Albrightová popisuje svůj hektický program. Jedno se jí nedá upřít: doslova srší energií.

Čtěte také

Madeleine Albrightová bývala ráznou obhájkyní amerických, ale i českých zájmů. Politiku stále sleduje

Od doby, kdy spatřila světlo světa v předválečném Československu, v Potomacu i Vltavě proteklo hodně vody. Jedenáct let už není šéfkou americké diplomacie. Vlastně by mohla v klidu odpočívat a s uspokojením bilancovat úspěšnou kariéru. Ale to od ní nečekejte. Teď cestuje po Americe, debatuje se čtenáři a propaguje novou knihu Pražská zima. Ani to jí nestačí.

„Za chvíli ještě musím učit,“ dodává. Bývalá šéfka americké diplomacie se o své zkušenosti ráda dělí s mladou generací. Neplatí to jenom o studentech prestižní Georgetownské univerzity, kde přednáší, ale také o jejích vnucích a vnučkách, na které se snaží přenést něco ze svých českých kořenů. „Začala jsem jim číst Broučky,“ zmiňuje například.

Problém českých tradic

Hodně se psalo o tom, že se Madeleine Albrightová až ve zralém věku dozvěděla o židovském původu svých rodičů. Méně už se ví, že na židovskou víru znovu konvertovala část její rodiny.

„Má nejmladší dcera si vzala Žida. Mí vnoučci tak jsou vychováváni v židovství. Tradiční české koledy jako například Ježíšku, panáčku si však zazpívají také,“ směje se.

Pro dnešní americké rodiče, vychované v přísné atmosféře rovnosti pohlaví a ras, nicméně můžou české tradice představovat určitý problém. „Koupila jsem si například překlad Broučků a dala jsem to svým dětem, aby to četli svým dětem. Odmítli to s tím, že jsou Broučci příliš sexističtí. Že pouze kluci se baví a pijí víno, zatímco holky sedí doma,“ popisuje.

Průkopnice rovnosti pohlaví

Ne že by v Americe ambiciózní ženy vítězily na všech frontách. Konzervativní politici mají pořád silné slovo.

„Člověk má pocit, že někteří lidé chtějí, aby ženy seděly doma a neměly svou kariéru. V současnosti už je to však trochu jiné. Muži už se více zajímají o výchovu svých dětí. Podobné je to i v Evropě,“ soudí bývalá ministryně zahraničí.

Americká i evropská společnost se prostě podle Madeleine Albrightové nezadržitelně mění. Ona sama byla průkopnicí – první ženou ve funkci americké ministryně zahraničí.

Teď je ve stejné funkci Hillary Clintonová, po Madeleine Albrightové a Condoleeze Riceové už třetí žena. Karafiátovi Broučci by nad tím asi pozdvihli obočí, ale vnuci Madeleine Albrightové se to zřejmě nedočtou.