Štěnice na Manhattanu
Nejprve jsem trochu váhal, jestli tenhle příspěvek poslat. Trochu jsem se styděl za to, co mě na Manhattanu potkalo. Nakonec jsem se však odhodlal.
Nejdřív se mi nechtělo věřit vlastním očím. „No to snad ne! To se mi snad jen zdá!“ křičel jsem v duchu a znovu a znovu zkoumal své předloktí. Potom ruku, pak nohy a pak... raději posluchače ušetřím dalších podrobností.
Za okny hotelu se probouzel Manhattan. Upper West Side kousek od Central parku má své neopakovatelné kouzlo. Ale to bylo to poslední, co by mě v tu chvíli zajímalo. Propadal jsem panice při pohledu na své místy kropenaté tělo.
Následovaly horečnaté konzultace s všeznalými internetovými stránkami Wikipedie, ale té se přece nedá tak úplně věřit. Tam si může napsat, kdo chce, co chce, tedy skoro, že jo. Postupně jsem se dopracoval na věrohodnější odborné stránky a ty jen nemilosrdně potvrzovaly to, co jsem sice tušil, ale čemu jsem se pořád bránil uvěřit. Ano, jsem celý pokousaný od štěnic. Co, pokousaný! Pohryzaný! Ponížený a zneuctěný! A v New Yorku!
Netvrdím, že jsem projel celý svět, ale už jsem na pár místech byl a spal v lecjakých špeluňkách. Nechci obtěžovat posluchače tím, co jsem třeba našel v pokoji v albánské Tiraně, co mně potkalo na toaletách v indickém Bangalore, jaké to bylo tenkrát s hygienou cestou z Tbilisi do Jerevanu. Popusťte uzdu své fantazii a věřte, že to na 99,9 desetin procenta bylo horší, než co vás napadne. Ale nikdy – zdůrazňuji, NIKDY jsem nechytil štěnice.
Stěžoval jsem si na recepci a přestěhovali mě do jiného pokoje. Ale když už štěnice v domě jsou, je to jako z deště pod okap. Jinými slovy, budete trpět stejně, i když jste třeba o pár poschodí výš a máte lepší výhled na město. Po další stížnosti se recepční zatvářil po newyorském způsobu hodně nepřátelsky a začal mluvit v tom smyslu, že jsem jim nejspíš ten hmyz do podniku zatáhnul já sám. A to mě urazilo.
Po poradě s kolegou z ČTK, Zdeňkem Fučíkem, který v New Yorku bydlí, jsem se aspoň trochu uklidnil. Nejsem zdaleka sám, koho podobná příhoda potkala. Po Zdeňkově radě jsem navštívil internetové stránky Bed Bug Report a zjistil, že se štěnicemi má problém celé město, ale konkrétně Upper West Side je jimi doslova zamořená.
Těžko nějak radit, jestli do New Yorku musíte. Kdyby vás potkalo to, co potkalo mě, jednu radu bych měl. Dívejte se na to optimisticky - jako Američané. Co vás nezabije, to vás posílí. Pokousání od štěnic je vlastně tím pravým dokladem, že jste na Manhattanu opravdu byli a s městem se nechtěně, ale přece, doslova intimně sžili.
Vít Pohanka, Český rozhlas, New York.