Všechny kultury světa zamířily do Berlína

25. květen 2010
Zblízka

Kdo chcete zblízka poznat tradice většiny národností, které obývají naši planetu, naplánujte si příští rok výlet na berlínský karneval kultur. Poznat, tančit, ochutnat - to je hlavní motto multikulturního setkání, které se konalo v Berlíně už po patnácté.

Berlínská čtvrť Kreuzberg je považována za turecké útočiště. Dnes si tu však dali dostaveníčko všechny možné národnosti. Je jich tu snad víc než na olympijských hrách. V poledne už je všech 90 karnevalových skupin připraveno vyrazit na osmihodinový průvod.

„Máme rok na to, abychom se domluvili, co prezentovat. Potom jsou v Berlíně osoby, které udělají choreografii, natočí vystoupení na video a rozešlou skupinám, které cvičí na místě. Když sem přijedou, vědí, co dělat. Den předtím máme jen tři, čtyři hodiny společného cvičení. Dnes při použití elektronických médií je jednodušší dát vše dohromady,“ říká mi vlajkonoš peruánské výpravy Yuri.

Peruánci si na letošní rok připravili tanec saya z okolí jezera Titicaca. Všichni jsou oblečeni do zlatem a stříbrem vyšívaných krojů, na hlavě mají typické černé peruánské klobouky. Nechali si vše dovést z Peru. Ani tak to není nijak levná záležitost.

„Kostýmy jsou šité na míru. Stojí kolem 300 až 400 dolarů, minimálně. Může ovšem také stát 2000, 3000 dolarů,“ přibližuje Yuri.

<object width="640" height="505"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/Thu2OWGRU80&hl=cs_CZ&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/Thu2OWGRU80&hl=cs_CZ&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="505"></embed></object>

Karavany táhnou Kreuzbergem přes osm hodin. Silně nalíčené ženy, spousta masek, právě mne míjí maškary na chůdách. Některé skupiny mají alegorické vozy, jiní jen táhnou vozíky. Někteří například sdělují politické poselství a poukazují například na rostoucí dětskou chudobu v německé metropoli. Jiní jenom konstatují, že v Berlíně žijí.

Pivo a další alkohol nechybí na žádné německé oslavě, taky currywurst, tradiční berlínská pochoutka nesmí chybět. Kolik jste jich dnes udělala, ptám se u stánku. „Raději to ani nepočítám, prostě pracuji,“ odpovídá mi uzenářka.

Defilé sledují snad všechny věkové kategorie, místní i turisté z celého světa. Jak se vám to líbí, ptám se starší paní. „Je to moc pěkné, skupiny jsou nápadité, je to mezinárodní. Ráda tady žiju, protože je to takové živoucí město,“ dostává se mi odpovědi.

V rytmu samby se natřásá i dvojice lesbiček. Chodíte sem taky každý rok? „Jsem Berlíňačka. Pokaždé sem nechodím. Ale letos je konečně dobré počasí, protože dosud jen pršelo, pršelo a pršelo. Je to skvělé. To je prostě Berlín. OSN má 190 členů a Berlín má 180 kultur. Co k tomu dodat,“ říká žena.

Přede mnou defilují mongolští trubači, afričtí tanečníci, thajské krásky a brazilské tanečnice. Vše se slévá v úžasnou kakofonii zvuků. Atmosféře podléhají i jinak poměrně uzavření Asiaté. „Jsem z Kambodže. Studuji tady, ale tohle vidím poprvé. Je to úžasná věc. Berlín je nádherné město a velmi multikulturní,“ pochvaluje si student.

Alegorický vůz na Karnevalu kultur

Jsou však Němci skutečně tak vstřícní a otevření vůči jiným kulturám? „Jsou otevření, ještě více tady v Berlíně. Myslím, že Němci jsou takoví otevření a že jednou za rok něco takového rádi zažijí, ale nevím, jestli by to chtěli mít každý den,“ říká mi Yuri, který se po studiu v Česku usadil právě v Německu.

Po třech dnech karnevalového reje, na jehož reklamu spotřebovali berlínští devět tun papíru, zůstávají na ulicích tuny odpadků. Návštěvníky a účastníky vpodvečer pomalu nahrazují bezdomovci s nákupními vozíky. Tisíce flašek na zemi jsou pro ně tučným soustem.

Do rána úklidové čety zametou poslední památky na letošní karneval kultur. Chcete-li poznat zvyky, tradice, módu jednotlivých národů, ochutnat originální kuchyně všech kontinentů, přijeďte do Berlína příští rok. Taneční skupiny už plánují nová vystoupení.

<iframe width="680" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://maps.google.cz/?ie=UTF8&amp;t=h&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ll=52.497779,13.396196&amp;spn=0.018289,0.058365&amp;z=14&amp;output=embed">mapa</iframe><br /><small><a href="http://maps.google.cz/?ie=UTF8&amp;t=h&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ll=52.497779,13.396196&amp;spn=0.018289,0.058365&amp;z=14&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Zvětšit mapu: berlínský Kreuzberg</a></small>
autor: kls
Spustit audio