Na Primavera de 2006 durante a visita de Camarao ficámos consciente que o modo melhor como proteger os gorilas era mostrar as pessoas locais a sua beleza e inteligencia. Como no mesmo tempo lançámos com sucesso o primeiro livro de estórias de gorilas, apareceu a ideia de traduzir esse livro, mudá-lo para o ambiente africano e distribui-lo nas escolas.
A nossa ideia realizou-se no ano passado em colaboraçao com Limbe Wildlife Centre e também com outras organizaçoes e indivíduos. Dois mil exemplares em frances e dois mil exemplares em ingles foram transportados de barco para o Camarao em Novembro e a sua distribuiçao gratuita continuou até as primeiras semanas deste ano. Os livros foram distribuídos pelos protectores da natureza nem de carros mas também, nas zonas de floresta, de motocicletas...
As reacçoes de professores e alunos sao evidentemente positivas. O professor Ekane Ekane de Batoke Highschool explica: "A maioria dos africanos nao sabe, que realmente sao os primatas, porque nunca as tinham visto e esse projecto checo ajuda-lhes estabelecer o contacto com os gorilas, um olhar tao detalhado é muito útil."
A nossa actividade repercutiu-se também fora de Camarao e obtemos alguns pedidos na distribuiçao de livro as outras regioes ou países. Hoje em dia preparamos a versao portuguesa para Cabinda em Angola. O director artístico Jan Jiráò realizou a gravaçao da leitura de Estórias de gorilas em frances (o CD gratuito será disponível as organizaçoes protectoras da natureza e aos rádios na África central) e este ano no Outono queríamos oferecer o nosso livro gratuito as escolas em Congo (Brazzaville). Uma actividade mais próxima é preparaçao duma versao inglesa comercial feita para a venda no mercado europeu e americano - o lucro é destinado as nossas actividades educativas na África central.
O lançamento do livro para as crianças de Camarao e outros projectos financiamos da conta de colecta pública Revelaçao - número da conta: 555 555 552/0800, IBAN: CZ35 0800 0000 0005 5555 5552 SWIFT (BIC): GIBACZPX.
Para obter mais informaçoes podia contactar a senhora Ing. Petra Hanzelková (petra.hanzelkova@rozhlas.cz).
"É uma ideia brilhante e é um livro excelente"
Confessa-me Ateh Wilson Beru, um dos professores da educaçao ambiental em LWC, "Este livro é muito importante para a sociedade inteira de Camarao. Nao existem muitas publicaçoes educativas, as quais podíamos utilizar na escola. Estou convencido que o livro de estórias será muito usado durante as aulas em Camarao."
Antes da própria distribuiçao de livro, organizámos uma presentaçao pública de Estórias de Gorila no estaçao de protecçao da natureza Limbe Wildlife Centre. Entre os participantes foram os directores ou representantes das escolas locais, protectores da natureza e jornalistas. O seu entusiasmo do projecto foi muito visível. Em nome de todos fala Ekane Ekane, o professor de Batoke Highschool:
"Fiquei completamente entusiasmado pelas actividade do projecto Revelaçao e a possibilidade de o amplificar aqui em Camarao seria muito boa. A maioria dos africanos nao sabe, que realmente sao os primatas, porque nunca as tinham visto e esse projecto checo ajuda-lhes estabelecer o contacto com os gorilas, um olhar tao detalhado é muito útil. A sua actividade podia inspirar os habitantes locais para proteger e guardar as espécies de animais em perigo de extinçao para as geraçoes seguintes."
Apoiamos repetidamente o posto de salvamento em Limbe, lançámos um livro de estórias de gorilas para crianças de Camarao, financiamos uma campanha educativa nas escolas situadas perto da fronteira de Dja - um território reservado biosférico...
[
