Kultura a jazyk25. listopadu  2017 v 20:05  

Čhavorenge a Česká filharmonie: Spojení, které dává smysl

Koncert v osadě Lenartov, Ida Kelarová se sborem Čhavorenge a Českou filharmonií - Foto: Miret, z.s., © Petr Kadlec

Koncert v osadě Lenartov, Ida Kelarová se sborem Čhavorenge a Českou filharmoniíFoto: Miret, z.s., © Petr Kadlec

Děti ze sociálně vyloučené lokality ve Vysokém Mýtě se zapojily do činnosti romského pěveckého sboru. Ten nese název Čhavorenge a je známý tím, že vystupuje společně s Českou filharmonií. Redaktorka Barbora Soukupová se šla podívat na jejich zkoušku a poslechnout si, jak zpívají.

„Před čtyřmi roky přijel ke mně domů pan Kadlec, dramaturg vzdělávacích projektů z Rudolfina,“ začíná vyprávění sbormistryně Ida Kelarová a pokračuje: „Říkal, že by rád v jejich vzdělávacích programech zasáhl sociální vrstvu. Já jsem mu spontánně nabídla, aby s námi jel v létě na Slovensko, do romských osad, kde chystáme projekty a budeme tam koncertovat a on souhlasil. A tak to celé začalo.“ 

Vy s Českou filharmonií spolupracujete asi čtyři roky, je to tak? 

„Ano, za ty čtyři roky si náš pěvecký sbor Čhavorenge vyšlapal cestu až do Rudolfina, kde úspěšně koncertuje a spolupracuje v tomto úžasném prostředí. Myslím, že zatím ani Romové nedošli dál. Pak už jedině do světa.“ 

Navazuje vedoucí oddělení vzdělávacích programů České filharmonie Petr Kadlec: 

Ida Kelarová a Petr Kadlec - Foto: Miret, z.s., Oto Bunda

Ida Kelarová a Petr KadlecFoto: Miret, z.s., Oto Bunda

„Přišlo nám důležité zaměřit se také na děti, které se k nám do Rudolfina asi nemají šanci dostat. Původně to byl takový experiment, ale nám všem se to strašně zalíbilo a přišlo nám, že propojení světů, které k sobě na první pohled mají daleko, dává smysl.“ 

Děti zkouší spolu s hudebníky z České filharmonie, nebo jaký mají doprovod? 

„Během zkoušek je většinou doprovází pan Desiderius Dužda, což je klavírista a hlavně skladatel většiny písní, které se v rámci projektu zpívají. Zároveň je to jeden z nejlepších současných romských skladatelů. Čas od času sem zveme filharmoniky, jednak na doprovázení, dále dělají s dětmi malé workshopy.“ 

Zpíváte písně jenom v romštině, nebo i v češtině, popřípadě v jiných jazycích? 

Odpovídá Ida Kelarová: „Čhavorenge mají vysloveně romský repertoár. Hudbou, zpěvem i romskou kulturou děti vlastně mění naši společnost. Čhavoregne jsou dnes už vzorem, kterých je v romské komunitě zatím pořád málo.“ 

Co 'Čhavorenge' v překladu znamená? 

„Znamená to ‚dětem‘. Pro generaci mladých je Čhavorenge velice podstatný a důležitý projekt. Funguje již sedm let, projel kus světa. Na jaře chystá první CD natočené právě s Českou filharmonií. Jedná se o kultivovanou formu prezentace romské kultury, ve které se spojil akademický svět s tím autentický.“ 

Autor:  Barbora Soukupová  (SOB)
Pořad: O Roma vakeren  |  Stanice: ČRo Radiožurnál
Čas vysílání: sobota 20:05  |  Délka pořadu: 55 minut  
 

Nové články v rubrice

  • 3. prosince  2017 v 20:05       rubrika: Kultura a jazyk

    Malíř Paly Paštika vytváří i neobvyklé reliéfní obrazy

    Unikátní reliéfní obrazy ve veřejných prostorách, jako je třeba obchodní centrum, kavárna nebo banka, jsou dílem nenápadného romského výtvarníka Palyho Paštiky. K výtvarné tvorbě si našel cestu už v dětství, pak se...

     
  • 2. prosince  2017 v 20:05       rubrika: Kultura a jazyk

    Divadelní komedie Miri Fajta

    Ve čtvrtek 23. listopadu proběhla v nově zbudovaném prostoru sociálních služeb DROMU Brno předpremiéra divadelního představení Miri Fajta. V činžovním domě na Bratislavské ulici č. 41 bydlí z 90% romské rodiny tvořící...

     
  • 18. listopadu  2017 v 20:05       rubrika: Kultura a jazyk

    Divadlo Romathan oslavilo 25 let působení

    Romské divadlo Romathan z Košic připravilo v rámci svého výročí galavečer, ve kterém uvedlo průřez své tvorby. Divadlo romské národnostní menšiny na Slovensku oslavilo 25 let od svého založení.

     

O kultuře a jazyce Romů

Kultura


Romština


Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace