Kultura a jazyk31. března  2018 v 20:05  

Velikonoční svátky jsou u Romů známé pod výrazem Patraďi

Velikonoce (ilustračn foto) - Foto: Petra Štrymplová

Velikonoce (ilustračn foto)Foto: Petra Štrymplová

Nejdůležitější den z celého roku je právě Bílá sobota, den, na jehož sklonku vstal Ježíš z mrtvých. Dle starodávného zvyku pocházejícího z židovského počítání času začíná nový den už po západu slunce. Oslava vzkříšení tak začíná už v sobotu v podvečer. Noc ze soboty na neděli, kdy Ježíš procitl, se nazývá Velká. A odtud pochází název Velikonoce.

Příprava bramborového salátu, ale i vaření tradičního jídla goja, i takto se na svátky zmrtvýchvstání Krista připravují Romové. Hovoří filozof, profesor a specialista na národnostní menšiny, docent Jaroslav Balvín: 

„Mnozí Romové vycházeli právě z těch slovenských tradic. Většinou se tyto svátky slavily jako katolické svátky, čili Velký pátek, sobota, neděle a pondělí. Potom v pondělní ráno velikonoční, Romové, muži, chodili, měli také voňavky, aby nemusili nosit vědro s vodou. Někteří ale samozřejmě to vědro s vodou nosili a museli přejít vždycky před dveře svých příbuzných, takže se samozřejmě vědělo, že přijdou. Museli vinšovat po romsky, jinak je příbuzní dovnitř nepustili. Vinš, přání štěstí a zdraví, to bachtalo, sasťipen, to muselo být po romsky.“ 

Veliká noc má své osobité kouzlo i u Romů. I když nemají tolik tradic, prostor u nich mají vlastní zvyky. Hovoří průvodkyně Muzea romské kultury v Brně, Monika Farkašová: 

„Svátky jsou u Romů známé pod výrazem Patraďi. V romském jazyce se můžeme setkat také s výrazem Bari rat, doslovně Velká noc. Je důležité odlišovat zvyky a tradice Romů podle regionů, měst, různých skupin a jejich sociální úrovně. V České republice žijí různé skupiny Romů. Nejpočetnější je skupina slovenských Romů, následuje skupina olašských Romů, maďarských, českých, moravských a jiných.“ 

Podle etnologů nemají Romové vlastní přístup k tradicím Velké noci. Tím, že se začleňovali k majoritě, přebírali i její zvyky. Tam, kde žili s Rusíny, přebírali zvyky svěcení Paschi, na západě zase děvčata malují kraslice.“ 

Autor:  Gerhard Hadi
Pořad: O Roma vakeren  |  Stanice: ČRo Radiožurnál
Čas vysílání: sobota 20:05  |  Délka pořadu: 55 minut  
 

Nové články v rubrice

O kultuře a jazyce Romů

Kultura


Romština


Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace