Filmové kalendárium: Taťána
Dnes budeme pátrat v paměti po školních znalostech klasické ruské literatury a osvěžíme si také ruský jazyk. Je 29. března a svátek má Taťána.
Pragmatickou radu ohledně lásky dostala Taťána z Evžena Oněgina. My jsme pro Filmové kalendárium vybrali britsko-americké filmové zpracování z roku 1999 s Liv Tyler:
Jméno Taťána vnímáme jako ruské, a je pravda, že se používá hlavně v Rusku. Původně je ale latinské a označuje příslušníky římského rodu Tatiů.
V České republice je přes 5 a půl tisíce Taťán. Na severu Čech je nejčastěji potkáme na Liberecku, kde jich žije přes sedmdesát. Za pozornost stojí také tři desítky Taťán na Lounsku.
V souvislosti s ruskou literaturou není asi třeba připomínat, že slavný dopis Taťány Oněginovi děsil všechny maturanty před rokem 1989.
Možná, že ještě teď budí leckoho z nich. A navíc není dobré se k tomu přiznávat, protože pak by mohlo přijít ke slovu slavné: Vrať se do hrobu, tj. film Milana Šteindlera, odkud je naše poslední dnešní ukázka.
Taťánám i Tatianám všechno nejlepší!
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
