Horst Siegel, fotbalista z Krušnohoří

Přesněji řečeno, nesměli být odsunuti. Pracovali totiž v rukavičkářském průmyslu, pro který se kvalifikovaných Čechů nedostávalo. Proto museli v zemi na rozdíl od většiny Němců zůstat.

Horst Siegel díky tomu získal po roce 1989 také německý pas, který se mu spolu se znalostí němčiny hodil v kariéře. Zejména když v roce 1996 hostoval v Kaiserslautenu.

Fotbalovou kariéru zahájil ve Slavii Karlovy Vary. Působil pak v mnoha fotbalových klubech, nejdelší a nejúspěšnější bylo jeho působení v AC Sparta. Právě tady se mu podařilo čtyřikrát získat titul král ligových střelců. Vícekrát ho vybojoval už jen Josef Bican.

Siegel hrál taky v reprezentaci. Za Československo odehrál 4 a za Českou republiku 19 mezistátních utkání. Během nich vstřelil celkem 7 branek.

S profesionální kariérou skončil Horst Siegel v roce 2009. Od té doby se věnuje především trénování. Na podzimu loňského roku působí ve fotbalovém klubu Slovan Bratislava jako asistenta trenéra Jozefa Chovance.

Bez zajímavosti určitě není, že kromě kopané se Siegel věnuje také hudbě. Amatérsky hraje na klarinet.

In der Rubrik Jahrestage der Woche stellen wir uns heute Horst Siegl vor, den Weltfußballer und viermaligen Torschützenkönig der Liga. Er wurde am 15. Februar 1969 in Abertamy in Erzgebirge in eine Familie der böhmischen Deutschen, geboren, die nicht vertrieben wurden. Genauer zu sagen, sie durften nicht. Sie arbeiteten nämlich in der Handschuhindustrie, wo es an qualifizierte Tschechen mangelte. Im Unterschied zu den meisten Deutschen musste die Familie im Lande bleiben. Horst Siegl bekam dank diesem Umstand nach dem Jahre 1989 (neunzehn hundert neunundachtzig) auch den deutschen Pass, der zusammen mit den Kenntnissen der deutschen Sprache für seine Karriere vorteilhaft war. Besonders als er im Jahre 1996 in Kaiserslauten gastierte.

Seine Fußbalkarriere begann er im Verein Slavia in Karlovy Vary. Er spielte dann in mehreren Fußballvereinen, am längsten und am erfolgreichsten war seine Tätigkeit im Verein Sparta Prag. Gerade dort gelang es ihm, viermal den Titel Torschützer der Liga zu gewinnen. Nur Josef Bican hat diesen Titel mehrmals erkämpft. Siegl spielte auch in der Nationalmannschaft. Viermal spielte er für die Tschechoslowakei, und für die Fußballmannschaft der Tschechischen Republik absolvierte er 19 Spiele, bei denen er insgesamt 7 Mal ins Tor traf. Seine Karriere beendete Siegl im Jahre 2009 Seit dem widmete er sich vor allem seiner Trainerlaufbahn. Seit Herbst letzten Jahres ist er im Fußballverein Slovan Bratislava als Assistent von Josef Chovanec tätig. Was auch interessant sein kann, Horst Siegl widmete sich neben Fußball auch der Musik: Er ist ein Hobby-Klarinettist.