21. dubna slavil Řím narozeniny a to jsou vždycky městská muzea zadarmo. Původně jsem si plánovala, že bych mohla napsal o symbolu Říma - vlčici, která odkojila Romula a Rema, ale je jaro a romantickému duchu podléhají touto dobou i starší dámy, a tak místo zajímavého setkání s restaurátorkou kapitolské vlčice vás zavedu na nejromantičtější místo v Římě - Milvijský most.
Řeka Tibera pod mostem je krásná. Vytváří tu mělkou zátoku, břehy jsou plné jarní zeleně a po hladině plují krásně vybarvené kachny. Skutečně romantická scenérie. Na mostě stojí pár starých sloupů pouličního osvětlení, z nichž dva jsou ověšené visacími zámky a zámečky. Na každém jsou dvě jména - Anna a Massimo, Verena a Fabio, Ileana a Sergio a pak nějaké to "navždy" nebo "miluji tě".
Co se tu děje? Nechala jsem si to vysvětlit od dvou mladých dvojic. Sabina a Dany právě psali svá jména na zámek. "Zamilovaní tady napíší svá jména na zámek a ten pověsí tady na sloup. Pak se políbí a hodí klíček do řeky," dozvídám se. Zatímco se Sabina a Dany podepisovali i na parapet mostu, Jasmin a Antonio si četli nápisy na zámcích: Ptám se jich, jestli i oni si pověsili zámek. "Ne, my se sem občas chodíme jen tak podívat. Jednou si možná také pověsíme zámek na sloup, ale teď ještě ne."
Není to romantické? On to ale není žádný prastarý zvyk. Zamilované Římany i turisty totiž inspiroval spisovatel Federico Moccia. Jeho dva romány o mladistvé lásce, ve kterých protagonisté pověsí svůj zámek na ponte Milvio a hodí klíček do vody, měly obrovský úspěch. Byly přeloženy do třinácti jazyků a dočkaly se i filmového zpracování. To gesto se líbilo natolik, že stovky zámků narušily stabilitu sloupů pouličního osvětlení a znepokojily městskou správu. Kvůli zámkům na mostě se vyhrotil i střet mezi pravicí a levicí - levicový magistrát chtěl zámky odstranit, pravice ho obvinila z nelidskosti.
Co tomu všemu říká původce vší té romantiky, spisovatel Federico Moccia? "Čekal jste takový úspěch? Jaký je to pocit?" ptám se ho. "Je to hrozně silný pocit. Nikdy bych nečekal, že chlapci a děvčata si vezmou příklad z jediné scény popsané v románu a začnou zavěšovat zámky na starý římský most tak, jak jsem to popsal. Ale co mne překvapilo ještě víc, že se to samé děje po celé Itálii - v Miláně, Turínu, Neapoli, na Sicílii, v Benátkách. Podle mne je to známka toho, že v mladých lidech dřímala taková snivá romantika a moje kniha tyto touhy jen probudila."
Ptám se spisovatele, zda by, kdyby on byl dnešním dvacetiletým mladíkem a přečetl si knihu Federica Mocii, šel pověsit zámek na Milvijský most. "Určitě bych se šel podívat, jestli je to všechno pravda a jak to na mostě vypadá. Samozřejmě, kdyby se mi romány líbily, tak bych se šel podívat na most se zámky, a kdybych měl to štěstí, že bych mohl někomu slíbit věčnou lásku, tak bych tam zámek určitě pověsil."
Zvukový archiv pořadu ve formátu MP3.
Informace o službě Rádio na přání naleznete zde.
Stáhněte si podcast pro nejnovější audio záznamy tohoto pořadu.
Import do programu iTunes je dostupný zde.
Informace o formátu a službě podcast naleznete zde.
[
