V Argentině se množí vědecké sudy s ryze českými jmény. Po sondě ZNALEK, kterou pojmenovaly děti z EXPEDICE VESMÍR, už do jihoamerické pampy míří sudy BOBÍK, BRKO a JEDLÍK. Jejich jména vymyslely děti, které se zúčastnily ojedinělé akce, pořádané Českým rozhlasem 1 - Radiožurnálem a Fyzikálním ústavem Akademie věd ČR.

Brko 1

Sondy jsou vědecká zařízení, podobná obřím sudům, která pomohou mezinárodnímu vědeckému týmu odhalit záhadu vzniku kosmického záření s velmi vysokou energií. Nikdo zatím netuší, odkud se bere, ani jakou cestou k nám přilétá. Na rozluštění tohoto tajemství budou mít krom českých vědců podíl i děti.

Do soutěže přišlo během října 2004 celkem 83 přihlášek. Nejlepší návrhy vybrala odborná porota ve složení: doc. RNDr. Helena Illnerová, DrSc. - předsedkyně Akademie věd ČR, Petr Jakeš, Ph.D., CSc. - geolog, Jan Řídký, CSc. - vedoucí oddělení fyziky elementárních částic Fyzikálního ústavu AV ČR, Lucie Seifertová - ak. malířka.

Brko 2

Porotci měli původně vybrat pouze deset jmen, ale jak se nakonec všichni shodli, názvy navrhované dětmi i práce, kterými je doplnily, byly tak pěkné, že počet rozšířili na 15. Některé názvy podaly nezávisle na sobě dvě děti, a proto mezinárodní certifikát z Argentiny obdrží tito soutěžící za názvy:

1) MOZEK	Jiří a Marie Dreiseitelovi, Milenov	povídka Revoluce
2) BRKO	Martin Bumba, 13 let, Nová Paka	Je to úžasná vědecká akce a Brko je něco ve smyslu něčeho skvělého, ojedinělého a výjimečného. Pro jednotlivá písmena lze najít vysvětlení v anglickém jazyce: B - bird jako pták, R - restart jako znovu, K - keg jako soudek a O - ovenproof jako žáruvzdorný. Ptáci jsou totiž schopni letu, tato mise znovu osadí další nejen žáruvzdorné sudy do observatoře Pierre Auger.
3) UCHO	dvojčata Pavel a Petr Pleskačovi, Žatec a Dominik Šimůnek, Ostrava-Dubina	Jsme dvojčata Pavel a Petr Pleskačovi, je nám 10 let a chtěli bychom se zapojit do vesmírné soutěže. Já Pavel jsem namaloval obrázek a bratr Petr vymyslel název.
4) BOBIK	Jakub Stourač, 6 let	obrázky
5) ANDA	Anička Davidová, 5 let, Ústí nad Labem	obrázek
6) PATROSH	Libuše Nováková, Moravské Budějovice	Čti "pátroš". To proto, že bude pátrat, až něco vypátrá.
7) OKO	Miroslav Chmel, 12 let, České Budějovice, a Radek Sedláček, Jaroměřice nad Rokytnou	obrázek
8) STELO	Lucie Jílková, 14 let, Třeboň	obrázek
9) JEDLIK	Daniel Kander, Praha 5 - Zbraslav	obrázek
10) SOVA	Nataša Richterová 8 let, Zastávka u Brna	obrázek
11) MYSLIK	Jan Geryk, 13 let, Příbor	povídka Sud
12) LUNARION	Kristýna Kottová, 15 let, Prachatice	Vzniklo mi spojením slov Luna a Orion. Představuji si, že v blízké budoucnosti se vesmírem budou pohybovat nejen sondy, ale i lidé na svých vesmírných strojích. Na různých mezistanicích budou rakety čerpat palivo a stanice Lunarion bude tím zvláštní, že se tam dětem budou podávat čokoládové bonbóny Orion. Děti samy poznají, kam mají za sladkostmi zamířit, název Lunarion jim sám napoví.
13) KERBEROS	Pavel Přeučil, 15 let, Praha 8	Podle psa, který hlídal podsvětí. Ty sudy jsou vlastně také strážci, kteří hlídají, když cokoliv neznámého přiletí z vesmíru, aby to zachytily. Ještě básnička: Je třeba mít dobrý nos jako hlídač Kerberos všechno okamžitě chytne nic z vesmíru mu neunikne
14) GOLEM	Daniel Rauscher, Jihlava	Jde o českou legendu z pražského života ze 16. století (sestrojil jej rabín Jehuda a Loev).
15) VODAK	Jakub Poruba, Štramberk	obrázek

První čtyři sudy už v Argentině své jméno dostaly. Až budou pojmenovány i ostatní, vědci je odvezou do argentinských plání. Tam budou spolu s dalšími 1.600 sudy měřit dopadající kosmické záření v projektu nazvaném Pierre Auger. Jde o jedno z největších vědeckých experimentálních zařízení na světě, na jehož budování se významně podílejí čeští vědci právě z Fyzikálního ústavu Akademie věd České republiky.