„Noc černá nejen tmou I“ – Samuel Dashiell Hammett a film

Filmová kameraFoto:  Comstock Images

Vladimír Hendrich vydal v roce 1986 v Čs. filmovém ústavu útlou knížku s názvem “Americká drsná škola ve filmu” o adaptacích knih D. Hammetta, R. Chandlera, J. M. Caina, E. Hemingwaye a dalších tvůrců tzv. drsné literární školy. A právě těmto filmovým přepisům jsou věnovány celkem čtyři komponované více než hodinové pořady, ve kterých Hendrich hovoří s historikem amerického filmu Věroslavem Hábou.

Námětem prvního z nich je „nekorunovaný král“ americké detektivní prózy Dashiell Hammett. Řeč bude mj. o filmových adaptacích románů “Rudá žeň”, “Prokletí Dainů”, “Skleněný klíč” a o sérii komedií na motivy románu “Hubený muž”, o tom, kterak B. Bertolucci dva roky připravoval v USA natáčení filmu “Rudá žeň” s J. Nicholsonem v hlavní roli, ale nakonec nesehnal dost peněz, o filmu “Hammett” W. Wenderse a také o válečném dokumentu J. Hustona „Muži z Aleut“, kde je autenticky zachycen také D. Hammett.
Autoři pořadu dále zevrubně rozmlouvají o některých zajímavých aspektech Hammettovy kariéry úspěšného hollywoodského scenáristy a polemizují spolu o kvalitách Hustonova režijního debutu a současně prvního filmového zpracování Hammettova románu “Maltézský sokol”, jenž proslavil San Francisco. Posluchači se dozvědí řadu zajímavostí o hercích, kteří se v hammettovských adaptacích objevují (H. Bogart etc.) a o Hammettových osobních přátelských stycích s rozličnými celebritami literárního a filmového světa. Pořad zakončí reflexe o Hammettově specificky cenném a potenciálně využitelném přínosu novodobé filmové estetice, na který upozorňoval jako první již Josef Škvorecký v roce 1963, a citát z diplomové práce Martina Bezoušky z roku 1980 o filosofické interpretaci smyslu Hammettova “Maltézského sokola”.