Dokument18. srpna  2012 v 08:00  

„Noc černá nejen tmou III.“ – James Mallahan Cain a film

Filmová kamera - Foto:  Comstock Images

Filmová kameraFoto:  Comstock Images

Ve třetím ze čtveřice komponovaných pořadů, věnovaných filmovým adaptacím tzv. americké drsné literární školy, diskutuje Vladimír Hendrich s historikem amerického filmu Věroslavem Hábou o temných psychologických love stories u nás stále poměrně málo známého Jamese Mallahana Caina (1892 – 1977).

V prologu tohoto dílu se Hába s Hendrichem pokusí objasnit některá základní specifika pojmu „film noir“ - jeho genezi, rozvoj a souvislosti s literárním stylem J. M. Caina, jehož příběhy v sobě otevřeně spojují problematiku násilí a sexu a pro prudérní Hollywood byly proto až do roku 1944 tabu. „Básník vraždy“ a morálních důsledků viny plynoucí z vášně J. M. Cain na rozdíl od Hammetta a Chandlera nepsal detektivky, ale drsné krimipříběhy.
Autoři pořadu hodnotí první adaptace Cainových románů nejprve ve Francii (P. Chenal), v Itálii (L. Visconti) a posléze v Hollywoodu (B. Wilder, T. Garnett a M. Curtiz). Námětem debaty jsou zejména Cainovy romány „Pošťák zvoní vždy dvakrát“ (1934) a „Pojistka smrti“ (1936, oba u nás vyšly v jednom svazku v roce 1987 ve výtečném překladu Jaroslava Kořána), ale také novela „Mildred Pierceová“ (1941). Polemika se vede o kvality Garnettova filmového přepisu „Pošťáka“ z roku 1946 a Rafelsonovy verze této knihy z roku 1981 s J. Nicholsonem v hlavní roli, ale řeč je také o dalších čtyřech adaptacích „Pošťáka“. V. Hába podrobně rozebírá osobní i profesionální vztah R. Chandlera a J. M. Caina, uvádí zajímavé profesní i osobní souvislosti Cainovy literární i scenáristické kariéry a zevrubně komentuje vzájemný vztah Wildera a Chandlera, kteří byli svým naturelem velmi odlišné osobnosti, přesto však dokázaly společně vytvořit jeden z nejlepších filmu noir všech dob – „Pojistku smrti“ (1944). 

Autor:  Vladimír Hendrich
Pořad: Víkendová příloha stanice Vltava  |  Stanice: ČRo Vltava
Čas vysílání: sobota 8:00  |  Délka pořadu: 180 minut  
 

Nové články v rubrice

  • 18. srpna  2015       rubrika: Dokument

    Rozhlasový dokument na Šrámkově Sobotce

    Sběratelská vášeň a posedlost drahými kameny, kempování jako způsob trávení letní dovolené, móda a její důležitost pro naše životy nebo genius loci zahrady rodného domu Fráni Šrámka.

     
  • 29. června  2015     Audio  rubrika: Dokument

    Letní setkávání u kulatého stolku

    V rámci letošního vltavského léta se do vysílacího schématu opět vracejípořady z cyklu Setkání u kulatého stolku s Ivanem Vyskočilem a jeho přáteli. Tentokrát se bude jednat celkem o deset pořadů vzniklých na přelomu...

     
  • 24. června  2015 v 21:45     Audio  rubrika: Dokument

    Pod deštníkem Jacquese Demyho

    Pro mnohé filmové fanoušky necharakterizuje šedesátá léta hudba Beatles, nýbrž tvorba Jacquese Demyho.

     

Host Telefonotéky

Pošlete svůj dotaz na hosta. Na vaše
otázky odpovíme během vysílání.
Začínáme v 9:50.

Nalaďte si

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2015 Český rozhlas