Gustavo Adolfo Bécquer: Varhany mistra Péreze (Pověst ze Sevilly)
Historické varhanyFoto: David Hertl
Španělský pozdně romantický básník Gustavo Adolfo Bécquer sebral v druhé půli 19. stol. na dvě desítky tajemných příběhů ze starého Španělska. Tyto legendy mají své kořeny v orientální literatuře, ale i ve španělském folklóru. Zaujmou především zvláštní působivou atmosférou, která z těchto vyprávění činí drobné literární skvosty.
Příběh s názvem Varhany mistra Péreze (Pověst ze Sevilly) se začíná za štědrovečerní noci v chrámu kláštera svaté Anežky v Seville. Dozvíme se v něm, proč tehdy na půlnoční mši zněly varhany tak bezvýrazně. Původní varhany mistra Péreze se totiž rozpadly stářím už před drahnými lety a s nimi zmizela i varhaníkova duše...
Španělský pozdně romantický básník Gustavo Adolfo Bécquer sebral v druhé půli 19. stol. na dvě desítky tajemných příběhů ze starého Španělska (knižně vyšly roku 1870, po jeho smrti). Tyto legendy mají své kořeny v orientální literatuře, ale i ve španělském folklóru. Zaujmou především zvláštní působivou atmosférou, která z těchto v podstatě prostých vyprávění činí drobné literární skvosty.
Bécquerovo romantické pojetí příběhů, které za básníkova života vycházely pouze časopisecky se vyznačuje mimořádným smyslem pro poetické tajemno. Příběhy většinou postrádají hlubší psychologický popis jednání hlavních postav. Básník dává přednost jejich symbolickému vyznění, které obvykle pod nánosem romantických kulis a estetiky vyjadřuje nějaké mravní či filozofické ponaučení. Bécquer instinktivně cítí, že v jednoduchosti vyprávění, byť ve skutečnosti velmi rafinovaného, se skrývá velká síla uměleckého obrazu i myšlenky.
Příběh s názvem Varhany mistra Péreze (Pověst ze Sevilly) se začíná za štědrovečerní noci v chrámu kláštera svaté Anežky v Seville. Dozvíme se v něm, proč tehdy na půlnoční mši zněly varhany mistra Péreze tak bezvýrazně. Ty se totiž rozpadly stářím už před drahnými lety a s nimi zmizela i varhaníkova duše...
Z překladu Víta Urbana připravila Blanka Stárková. V roce 1997 natočila režisérka Markéta Jahodová. Účinkují: Boris Rösner, Antonie Hegerlíková, Vlasta Peterková a Ladislava Něrgešová.
