Důvěrná sdělení – Reiner Kunze (5 částí)
V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme v týdnu od 9. do 13. května pětidílný cyklus věnovaný dílu německého básníka a překladatele české poezie Reinera Kunzeho. Pořad připravila a slovem doprovází germanistka docentka Dana Pfeiferová z Filosofické fakulty v Českých Budějovicích. V režii Luboše Koníře a Martina Pokorného dále účinkují Jürgen Eder a Tomáš Drápela.
Německý spisovatel a básník Reiner Kunze se narodil 16. srpna 1933 v Oelsnitz v německém Sasku. Vystudoval žurnalistiku na univerzitě v Lipsku. V roce 1968 v reakci na okupaci Českoskoslovenska vojsky Varšavského paktu vystoupil z komunistické SED. Ve stejném roce jej začala sledovat východoněmecká tajná bezpečnost Stasi. V roce 1977 byl donucen emigrovat do západního Německa – byl tak zvaně vyhoštěn. V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme cyklus věnovaný básnickému a překladatelskému dílu německého básníka Reinera Kunzeho. Od ranné tvorby, která vznikala v ovzduší komunistické NDR, přes období vzdoru inspirované událostmi Pražského jara, budeme sledovat vývoj jeho poetiky v západoněmeckém exilu. Řeč bude také o inspiraci dílem Jana Skácela a o překladech české poezie do němčiny
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
