Fritz Mauthner: Večer v blázinci

Fritz MauthnerFoto:  de.wikipedia.org

Německý prozaik, dramatik, lyrik a filozof Fritz Mauthner byl částí svého života a své tvorby spjat s Čechami: narodil se r. 1849 v Hořicích v Podkrkonoší, od r. 1855 žil v Praze. Později žil v Berlíně, kde se zapojil do naturalistického hnutí.

Od r. 1855 žil v Praze, vystudoval práva. Živil se jako žurnalista a divadelní kritik, od r. 1876 žil v Berlíně, kde spoluzakládal nezávislou divadelní scénu Freie Bühne (1889). V roce 1909 Mauthner přesídlil do Meersburgu, kde od r. 1911 vydával řadu s názvem Knihovna filozofů (Bibliothek der Philosophen). 

Na počátku literární dráhy se proslavil sbírkou parodií na módní spisovatele Dle slavných vzorů (1878). Látku pro své realisticky a naturalisticky laděné prózy čerpal z historie (Xanthippe, 1884, Hypatia, 1892), z prostředí velkoměsta v trojsvazkovém románovém cyklu Berlin W (1886-1890). Mauthnerův román Nový Ahasver bývá uváděn jako vůbec první román berlínského naturalismu (1882). Fritz Mauthner měl mimořádný jazykový cit, věnoval se filozofii jazyka (Příspěvky ke kritice jazyka, 1901-1902). V autobiografickém textu Vzpomínky (1918) líčí svá mladá pražská léta. Fritz Mauthner zemřel 29. 6. 1923 v Meersburgu u Bodamského jezera. 

Povídka s názvem Večer v blázinci je text, na kterém jsou patrné dozvuky autorova naturalismu: přináší horečnatý monolog duševně chorého člověka s utkvělou představou. Osvěžujícím prvkem v naturalisticky ukotveném textu je jemný humor. 

Povídku Fritze Mauthnera Večer v blázinci, která vyšla v knihy Setkání - 13 německých próz z českých zemí, z překladu Ivany Vízdalové pro rozhlas připravil Petr Turek.