Janet Frameová: Laguna
Krátké příběhy současné novozélandské spisovatelky. Rozhlasové čtení jejích povídek ze sbírky Laguna a jiné příběhy s Bárou Hrzánovou natočila režisérka Hana Kofránková.
Desetidílné Stránky na dobrou noc poslouchejte na Vltavě od 19. srpna 2014 vždy ve 23 hodin.
Janet Frameová (1924–2004) je novozélandská prozaička a básnířka, autorka třinácti románů, slavné třísvazkové autobiografie (zfilmované další významnou Novozélanďankou Jane Campionovou), tří povídkových a dvou básnických sbírek, držitelka mnoha prestižních literárních i civilních cenění. Její dílo je důkazem lidství jako nejvyšší hodnoty, která stojí i proti šílenství.
Svou cestu k psaní započala sice záhy – rodinnou tradici dopisování do literárních sloupků novin přijala plně za svou –, jenže na počátku dospělého věku jí byla z důvodu jisté plachosti (dnes bychom řekli mírně asociálních sklonů) diagnostikována schizofrenie a až do svého třicátého roku byla držena v ústavu pro mentálně postižené.
Těsně před tím, než podstoupila plánovanou lobotomii, jež byla v té době spolu s elektrošoky jedinou „léčbou“ schizofrenních stavů, jí ovšem vyšla její prvotina, povídková sbírka Laguna a jiné příběhy, za níž získala v roce 1951 nejprestižnější literární cenu Nového Zélandu. Tato událost jí doslova zachránila život: může opustit blázinec i své příliš starostlivé rodiče.
Janet Frameová patří mezi duše, jejichž posedlost tvůrčím viděním je natolik závažného charakteru, že se od něj nenechá vyrušit ani za cenu vzdálení se od světa, nutkavé potřeby samoty, ticha, v přítomnosti psacího stroje, svého kocoura a touhy posouvat slova stále blíž k nevyslovitelnému.
Účinkuje: Barbora Hrzánová
Autorka: Janet FrameováPřeklad: Denis MolčanovPřipravila: Eva WilligováRežie: Hana Kofránková
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.