John Ajvide Lindqvist: Papírové stěny
Povídka současného švédského spisovatele.
Poslouchejte na Vltavě 29. prosince 2015 v 9:30. Po odvysílání se povídka objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pondělí 4. ledna 2016.
Autor (nar. 1968) dokázal ve švédské literatuře vzkřísit žánr hororu a vstoupit s ním na pole „seriózní“ literatury. Jeho hororové romány slavily mezinárodní úspěch a dva z nich (Ať vejde ten pravý a Jak zacházet s nemrtvými) vyšly i česky. Lindqvistovi ale nejde jen o to vzbudit napětí. Kouzlo jeho psaní spočívá v tom, jak dokáže v rámci žánru proniknout do psychologické hloubky.
Povídka Papírové stěny je pro autora vlastně netypická, protože nadpřirozené prvky pouze naznačuje. V textu, kdy chlapec chce strávit noc ve velké krabici v lese, si autor mistrně pohrává se čtenářským očekáváním. Nad vzpomínkou z dětství, prozářenou sluncem, tu visí zlověstná předtucha.
Autor: John Ajvide Lindqvist Překlad: Jana Holá Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.