Julio Cortázar: Nikdo za to nemůže, Kapela

Poslouchejte na Vltavě 24. listopadu 2014 v 9:30. Po odvysílání se povídky objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstanou tam až do neděle 30. listopadu 2014.

Julio Cortázar je jedním z velkých zjevů latinskoamerické literatury. Kultovním dílem se stal jeho román Nebe, peklo, ráj z roku 1963, hlavní význam jeho díla však spočívá v povídkách.

Povídky Nikdo za to nemůže a Kapela jsou vybrány z knihy Konec hry. Hra v sobě - podle Cortázara - nese nebezpečí. I běžná situace nás může vtáhnout do hry, v níž prohrajeme. Banální situace se ve vyprávění proměňuje ve fantastickou skutečnost, ruka ve svetru se změní v netvora.

Povídka Kapela nás vrhá do absurdní situace: vypravěč jde do kina, kde se dějí zvláštní věci. Ochotnické, vylhané a špatné představení mu náhle vyjeví pravou - a nepříliš lichotivou - podstatu jeho existence.

Cortázarovy povídky jsou vždy poněkud tajemné a temné, svou zvláštní perspektivou jsou ale také neobyčejně vtipné.

Čte: Jiří Hanák

Autor: Julio CortázarPřeklad: Mariana HouskováPřipravil: Petr GojdaRežie: Hana Kofránková