„Nemal som rád Čechov“ – páteční večer o rozdílech mezi Čechy a Slováky

Kromě českých a slovenských autorů, kteří promluví prostřednictvím svých děl, své názory k tématu řeknou taky praneteř Rudolfa Dilonga Ivana Polakevičová, historik Jan Rychlík, literární vědec Peter Darovec a učitelka slovenštiny Jela Široká. Vysílá český rozhlas 3 - Vltava v pátek 16. listopadu od 20.00.

„Můj vztah ke Slovensku je dán přímo fyzickou potřebou slovenštiny, již asi dvacet let konejším četbou slovenské literatury a kontaktem s několika příslušníky slovenské intelektuální aristokracie. Téma pořadu mi poskytli dva básníci: jeden český a jeden slovenský“, říká autor pořadu Libor Magdoň, který se v rámci svého působení na Ostravské univerzitě zabývá slovenskou literaturou. Tím českým poetou je Jaroslav Seifert, slovenským pak Rudolf Dilong. Ve svých vzpomínkových prózách s názvem Všecky krásy světa se totiž Seifert zmiňuje se sympatiemi o slovenském básníkovi (a zároveň františkánském mnichovi) Rudolfu Dilongovi.

S rozmarným tónem jeho vzpomínek ovšem ostře kontrastuje hořkost Dilongovy autobiografické prózy Mladosť z očistca. Právě v nich slovenský básník použil větu, kterou jsme si vypůjčili jako titulek pořadu: „Nemal som rád Čechov“. Rozdíl v emocionálním zabarvení obou textů vedl k nápadu vytvořit pořad, jež by nebyl politickou či dokumentární relací, ale jakýmsi svědectvím o citech.

Libor Magdoň vybral ze slovenské beletrie ukázky zrcadlící emoce vyvolané Čechy. V pořadu ostatně několikrát zazní poukaz na odlišnost slovenského emocionálního prožívání v porovnání s tím českým. Ukázky reflektují především časy první republiky, ale dotknou se rovněž období před první světovou válkou a nadčasového fenoménu: českého turisty na Slovensku. Citován bude např. Ľudovít Štúr, Jozef Cíger Hronský, Ladislav Nádaši Jegé, Štefan Žáry, Janko Jesenský a jako jejich protiváha ironický Pavel Vilikovský.

Živě v pořadu vystoupí praneteř Rudolfa Dilonga Ivana Polakevičová, reprezentující spíše subjektivní přístup k česko-slovenským vztahům. Naopak s vědeckým odstupem, ale též lidským nadhledem promluví ke stejnému tématu historik Jan Rychlík, literární vědec Peter Darovec a učitelka slovenštiny Jela Široká.

V Pátečním večeru inspirovaném citátem Rudolfa Dilonga Nemal som rád Čechou uslyšíme v režii Evy Lenartové, která se zároveň ujala role průvodkyně, v hereckých partech Petera Gábora a Miroslava Rataje, v rozhovorech pak autora pořadu Libora Magdoně. Technicky na pořadu spolupracoval Marek Hoblík.