Panait Istrati: Sára a její bary
Příběh z pera francouzsky píšícího rumunského prozaika.
Poslouchejte na Vltavě 18. dubna 2015 v 11:31.
Francouzský prozaik a novinář rumunského původu Panait Istrati (1884-1935) dostal hned na začátku své literární kariéry přídomek „vypravěč Orientu“. Takto výstižně ho čtenářům představil jeho dobrodinec Romain Rolland, který mu pomáhal v jeho spisovatelských počátcích.
Povídka Sára a její bary pochází z volněji koncipovaného cyklu Středozemní moře – východ slunce (1934). Adrien Zograffi, Istratiho literární alter ego, opouští poprvé svou rodnou zemi v prosinci roku 1906 ve věku dvaadvaceti let. V jednom rumunském přístavu nastoupí na loď, která směřuje do egyptské Alexandrie. Až do předvečera první světové války bude mladý idealista putovat Středomořím...
Čte: Miroslav Táborský
Autor: Panait Istrati Z vlastního překladu připravil: Petr TurekRežie: Markéta Jahodová
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.