Pavol Rankov: Strieľať psov
Povídka současného slovenského prozaika ze sbírky Na druhej strane.
Poslouchejte na Vltavě 26. října 2015 ve 22:00.
Pavol Rankov (nar. 1964) patří k nejvýznamnějším současným slovenským spisovatelům střední generace. Vydal sbírky povídek S odstupom času (1995), My a oni / Oni a my (2001) a roku 2004 pak knihu V tesnej blízkosti. V roce 1995 se stal laureátem Ceny Ivana Kraska. Za román Stalo se prvního září obdržel roku 2009 Cenu Evropské unie za literaturu za Slovensko a Cenu čtenářů v soutěži Anasoft Litera. Na jaře roku 2010 uvedlo Slovenské národné divadlo v Bratislavě dramatizaci tohoto románu.
Povídka Strielať psov reflektuje jednu z častých stránek slovenské reality - řada Slováků žije v zahraničí. Povídka se odehrává v Itálii, její hrdinka se musí nejen vyrovnat s tím, že sama žije v cizině, ale ještě se naučit jednat s italskou služkou. Je to vtipná a současně mrazivá povídka o jazykovém nedorozumění - a právě proto ji vysíláme ve slovenském originále.
Účinkují: Igor Bareš, Martin Matejka a Zuzana Kronerová
Připravila: Eva WilligováRežie: Vlado Rusko
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
