Ženeva 2016: Vymyslet to správné jméno pro auto je dřina

4. března  2016 v 12:40  
Toyota CH-R - Foto: Jan Říha

Toyota CH-RFoto: Jan Říha

Jména aut jsou celkem věda. Automobilky kvůli nim zaměstnávají speciální týmy. Přesto jsou situace, kdy výrobci aut hledají pro už pojmenované modely nový název. Například indická TATA nedávno musela kvůli známému viru přejmenovat nový model ZIKA na TIAGO. Přitom podle automobilky vzniklo jméno zkratkou dvou slov Zippy - Car, tedy energické auto. V České republice řešila problém se jménem vozu automobilka Ford, konkrétně s modelem SportKa.

„Pamatuju si, když Ford přišel s modelem SportKa, tak státní loterijní organizace s tím nebyla úplně spokojená. Snažila se donutit Ford, aby toto jméno pro český trh nepoužíval,“ říká na ženevském autosalonu Martin Peleška z Českého zastoupení Toyoty, který tehdy u konkurenční automobilky Ford Pracoval. Ford nakonec svoje auto přejmenovat nemusel. 

Ford SportKa - Foto: Wikimedia Commons, Autor Andrew Ogram, licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported

Ford SportKaFoto: Wikimedia Commons, Autor Andrew Ogram, licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported

Jméno auta začne žít už s prvním kódovým označením od techniků. Potom se vymýšlí pracovní název. „Někdy se stane, že název konceptu přežije až úplně do té finální verze, protože se s tím všichni sžijí, což je i náš případ u nového modelu C-HR, který vznikl s tímto jménem jako C segment Coupé High Rider.“ 

Čtěte také: Ženeva 2016: Auto odemknete mobilem

Podle Martina Hejrala z Opelu v každé automobilce vybírá jména vozidel speciální tým lidí. „Nejdůležitější částí práce tohoto týmu je nejen vymyslet nějaký pěkný nový název, ale velmi pečlivě kontrolovat, zda tento název neevokuje nějaké negativní konotace.“ Například Mazda v roce 1999 pojmenovala jedno ze svých aut názvem Laputa, když se podíváte do španělského slovníku, tak zjistíte, že jde o vulgární výraz. 

Každý má svůj styl 

Opel Karl - Foto: Jan Říha

Opel KarlFoto: Jan Říha

Některé automobilky označují své vozy číselnou řadou, jako třeba BMW. Opel zase často pojmenovává modely slovy ženského rodu. „Všechno se mění a také Opel udělal relativně nedávno poměrně zásadní krok, kdy minimodel, který se zatím prodává jenom v západní Evropě, pojmenoval Karl, což je mužské jméno,“ říká Hejral. 

Automobilka má pro jedno auto většinou hned několik názvů, některé ani nepoužije. Přesto si je nechá zaregistrovat. Nejen, že pak má vlastní databázi jmen, ale hlavně si je chrání před konkurencí. 

Autor:  Luděk Hubáček  (Hbc)
Pořad: Zelená vlna  |  Stanice: ČRo Radiožurnál
Čas vysílání: pondělí–neděle 24 hodin denně | celý den každých 30 minut, ve špičkách každých 15 minut, při mimořádných událostech okamžitě  
 

Nové články v rubrice

  • 30. září  2016 v 14:53     Fotogalerie  rubrika: Autosalony

    Paříž 2016 - Galerie 6: Elektromobily

    Elektromobilita je jedním z hlavních témat Autosalonu Paříž 2016. Automobilky se předhánějí v počtu kilometrů, které jejich elektromobily zvládnou. Ať už jde o auta, která se na trhu objeví zanedlouho nebo až za pár...

     
  • 30. září  2016 v 13:20       rubrika: Autosalony

    Paříž 2016: Všechno přes mobilní telefon

    Víte, na co lákají automobilky mladé řidiče? Na spojení auta s mobilem. Na prestižním autosalonu v Paříži, který začíná už 1. října si můžete vyzkoušet, jak fungují nové aplikace, které na dálku propojí váš mobilní...

     
  • 30. září  2016 v 10:55     Fotogalerie  rubrika: Autosalony

    Paříž 2016 – Galerie 5: Premiéry 2

    Luxusní značka automobilky Toyota nazvaná Lexus se v Paříži chlubí svým novinkovým vlajkovým kupé s označením LC 500h. Německý Mercedes Benz ukazuje verzi modelu E s úpravou pro jízdu do lehkého terénu All-Terrain....

     

Kde a kdy vysíláme Zelenou vlnu?

Radiožurnál
Plus
Regina DAB Praha
Region

Právě se děje na silnicích

  D1EXIT 21, porouchané vozidlo, očekávejte zdržení, Od 24.10.2017 04:34 Do 24.10.2017 07:04, odstavený tir, mění defekt
  D10, mezi km 3 a 44, ve směru Turnov, pomalu jedoucí vozidlo údržby, zpevněná krajnice (odstavný pruh) uzavřená, Od 23.10.2017 12:20 Do 26.10.2017 16:00, sekání trávy a údržba travních porostů, zdroj: ...
  Od 24.10.2017 05:30 do 07:35; na silnici 395 v obci Pohořelice okres Brno-venkov; nehoda; překážka na vozovce, průjezd se zvýšenou opatrností; 2x OA, bez zranění, PČR a místě.

Speciály

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2017 Český rozhlas

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace