Francouzské úřady ruší oficiální oslovení 'mademoiselle'
Eiffelova věž (ilustrační foto)Foto: Fotobanka stock.xchng, Thomas Helsus
Na pokyn premiérova úřadu francouzské úřady ruší v úředních dopisech a emailové korespondenci oslovení ‚mademoiselle‘, tedy ‚slečna‘. Jak píše týdeník Le Point, toto označení je teď odstraňováno i z úředních formulářů. Stejně jako kolonka ‚dívčí jméno‘ nebo ‚rozená‘.
„Oficiálně se uvádí, že se to přežilo. Že toto označení nebo titul mademoiselle patří do jiné doby a musí se to změnit. Za celou tou iniciativou ale stojí dvě feministická sdružení, která si to přes ministryni solidarity ve francouzské vládě prosadila s tím, že je to diskriminační záležitost,“ říká spisovatel Jaroslav Formánek, který žil ve Francii řadu let.
Podle něj nemá oslovení mademoiselle v běžném životě žádný urážlivý podtón: „Běžného života se to týkat nebude. Francouzi nadále budou moci mladým ženám říkat mademoiselle. Týká se to opravdu jen toho oficiálního, úředního života.“
O tématu na Radiožurnálu mluvil spisovatel Jaroslav Formánek, který žil ve Francii řadu let
Oslovení ‚slečna‘ podle kritiků poskytuje o ženě informace, které by třeba nechtěla poskytnout. Pod oslovením ‚pan‘ se také skryje jakýkoliv muž, ženatý i svobodný, mladý i starý.
