Zemřel slavný americký spisovatel J. D. Salinger
Jerome David SalingerFoto: ČTK/AP
Ve věku 91 let zemřel americký spisovatel Jerome David Salinger. Podle prohlášení jeho syna zemřel přirozenou smrtí ve svém domově v New Hampshire.
Salinger se proslavil v roce 1951 románem Kdo chytá v žitě, který je označován za jeden z nejlepších anglicky psaných románů 20. století.
O dva roky později vydal Devět povídek, které byly rovněž bestsellerem, ale jeho další díla už takové popularity nedosáhla. Poslední novelu vydal v roce 1965 a od té doby žil v ústraní.
Podle amerikanistky Hany Ulmanové z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy si román Kdo chytá v žitě získal obrovskou oblibu čtenářů především volbou vypravěče a hlavního hrdiny.
"Holden Caufield je totiž hypersenzitivní adolescent, vyrůstající v Americe 50. let, který velice ostře vnímá jakýkoliv projev pokrytectví, zejména společnosti dospělých. A v podstatě se dá říci, že se proti tomu brání až tím, že se stane duševně či mentálně narušeným," připomněla v pořadu Stalo se dnes.
Český překlad románu vyšel v roce 1960, devět let po jeho vydání v USA. To podle Ulmanové bylo možné proto, že komunistická cenzura tento román v zásadě nepochopila.
"Ona ho vydávala za kritiku Ameriky, což samozřejmě v jistém slova smyslu lze takto interpretovat. Ale myslím si, že čtenáři to tehdy pochopili spíš jako pokrytectví jakékoliv společnosti, která se stává uniformní. A vnímali to spíš jako kritiku společnosti komunistické, ve které sami žili," uvedla Hana Ulmanová.
