Francouz Poignant popisuje ve více než sto krátkých povídkách své zážitky s Čechy
‚Mluvím česky dobže, ale mám pžízvuk‘. Šišlavý název knihy napovídá, že ji napsal cizinec. Konkrétně Francouz Stephane Poignant. Česko poprvé navštívil v roce 2002. Od té doby se naučil česky, zamiloval si filmovou sérii o básnících a už ví, jak poznat v metru revizora.
„Zvláštní tu bylo, že revizoři neměli uniformy. Samozřejmě jsem si myslel, že chtěl ode mě revizor peníze. Že ukradl přívěsek někde na ulici a chtěl mi to v metru prodat,“ popisuje Stephane příhody z metra.
Francouz revizorovu žádost o platný lístek nakonec vyřešil svérázně.
„Pamatoval jsem si, co říkal papež: ‚Láska je jediná odpověď‘. Muže jsem objal a začal jsem mu anglicky říkat, že život je občas krutý. Ale že to není důvod, proč krást.“
Zprávy o Češích očima cizince točí na internet nebo píše v povídkách Francouz Stéphan Poignant. Natáčel s ním Radek Kříž
Stéphane Poignant během čtrnácti let stihl bydlet v Praze, Plzni nebo Příbrami. Ze začátku mu čeština připadala jako plastová zeď pokrytá mýdlem - překážka, kterou nemůže zdolat. Nakonec se do českého jazyka vášnivě zamiloval. Ve více než sto krátkých povídkách popisuje své zážitky s Čechy a nejen v Čechách.
„Hodně jsem potkával českou komunitu v Paříži a Marseille. To je také důležité a zajímavé vidět, jak žijí Češi v jiné zemi.“
Jak žít v paneláku, jak přežít plzeňské slavnosti bez pití piva, a přesto se cítit stejně opilý jako ostatní nebo proč a jak si vařit brambory. Zprávy o Češích očima cizince točí Stéphan Poignant i na internet.
