Soud v Norsku v případě Michalákových je odložen. Úřadům se prý nepodařilo sehnat tlumočníky

Eva Michaláková - Foto: Filip Jandourek

Eva MichalákováFoto: Filip Jandourek

Soud, který měl ve středu v Norsku začít projednávat odvolání Evy Michalákové proti rozhodnutí o zbavení rodičovských práv a adopci mladšího syna, byl odložen. Norský soud uvedl, že se mu nepodařilo sehnat tlumočníky. Sdělil to dnes zástupce petičního výboru na podporu rodiny Michalákových Jakub Cyrani.

„Náhradní termín rodině nikdo nesdělil, advokátce Evy Michalákové to bylo oznámeno pouze telefonicky,“ uvádí se v tiskovém prohlášení petičního výboru. 

Informaci o odložení soudu potvrdila česká advokátka Michalákové Dora Boková. Podle ní tak norský soud rozhodl v pátek. Důvodem odročení zřejmě bylo, že se nepodařilo zajistit překladatele. 

„Takhle mi to odůvodnila i norská advokátka, která mě kontaktovala už ve středu s tím, že soud už nějakou dobu marně shání tlumočníky,“ řekla Boková. 

Na kdy soud stanovil náhradní termín jednání, advokátka netuší. „Příští týden by to mělo snad přijít písemně i s tím náhradním termínem,“ myslí si Boková. 

Soudního líčení se chtěli kromě Evy Michalákové zúčastnit i další Češi, včetně poslankyně Jitky Chalánkové z TOP 09, která se v případu dlouhodobě angažuje. 

„Soud nedokázal zajistit tlumočníky jak z norštiny do češtiny, což je podmínkou těchto řízení, tak také z norštiny do znakové řeči pro pana Michaláka. Z těchto důvodů byl soud odložen," uvedla poslankyně. 

Eva Michaláková (vlevo) v doprovodu českých politiků Petra Macha (Svobodní) a Jitky Chalánkové (TOP 09) na schůzce se zástupci norské sociální služby Barnevernet - Foto: Jaromír Marek

Norská sociální služba odebrala českým rodičům syny - dnes desetiletého Denise a sedmiletého Davida - v květnu 2011 kvůli podezření na zneužívání a zanedbávání. To se nepotvrdilo. Soud ale považoval zjištění za závažná a děti nechal u pěstounů. 

Michaláková předloni požádala o přezkoumání případu a svěření dětí do péče, norské úřady loni na podzim rozhodly o zbavení jejích rodičovských práv a adopci mladšího hocha. Otci rodičovská práva ponechaly. Chlapci se narodili v Norsku, jejich matka tam také žije. 

Do soudního řízení ve věci odebraných sourozenců Michalákových se zapojila se souhlasem vlády i Česká republika. Soudu, který měl příští týden jednat o odvolání Michalákové, poslala písemné vyjádření. Zastánci matky žádali, aby se ČR zapojila do řízení jako vedlejší účastník a její zmocněnec přímo vystoupil v soudní síni. 

Pokud by Michaláková s nynějším odvoláním neuspěla, může se obrátit na další norské soudní instance. Po skončení všech těchto řízení pak může jít k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku. Členové české vlády už dříve uvedli, že by ji tam Česká republika podpořila. 

Kauza Michalákovi - Foto:  Český rozhlas

Autor:   ČTK,  ČRo

Nové články v rubrice

Prezidentské volby v USA

Navrhněte osobnost na cenu

Navrhněte osobnost na ocenění předávané prezidentem republiky v příštím roce u příležitosti založení Československa. Nominovat můžete zde.

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2016 Český rozhlas

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace