Šok, Dům hororů, vulgarity na titulkách. Podívejte se, jak média reagovala na Trumpovo zvolení
V předvolebních průzkumech byla favoritkou demokratka Hillary Clintonová. Prezidentské volby ve Spojených státech amerických ovšem v noci na středu ovládl republikán Donald Trump. Na překvapivý výsledek hlasování rychle reagovaly zahraniční deníky, které byly volbou mnohdy zaskočeny.
Když Trump loni v červnu ohlásil, že bude kandidovat na prezidenta USA, bulvární deník Daily News ho na své titulní stránce zobrazil jako klauna.
Časopis pro muže Esquire pak Trumpa na titulce označil za hlavního „hatera“. A třeba magazín Time ho vykreslil rozteklého s popiskem Totální kolaps.
Ve středu už byl Donald Trump na titulních stránkách novin coby vítěz prezidentských voleb v USA, ačkoli editoři deníků dlouho pracovali s proměnnými.
The Post’s A1, as it was developed. pic.twitter.com/AXND2pawJ8
— Philip Bump (@pbump) November 9, 2016
List New York Times o magnátu Trumpovi psal jako o outsiderovi, který zdolal Clintonovou v klíčových státech.
The front page of The New York Times, Nov. 9, 2016.
— The New York Times (@nytimes) November 9, 2016
Follow https://t.co/jsy0bgJzAA for live updates. pic.twitter.com/lh2GR0tGbT
V Daily News fotografii nové hlavy Spojených států ani neotiskli, namísto toho označili Bílý dům za Dům hororů.
Our front page for Wednesday:
— New York Daily News (@NYDailyNews) November 9, 2016
HOUSE OF HORRORS: Trump seizes Divided States of America https://t.co/KKePm7uBhV #ElectionNight pic.twitter.com/HcuYeizg3j
Deník USA Today popsal Trumpovo zvolení jako neskutečný zvrat. Na twitteru pak připomněl, že vedle postu prezidenta patří republikánům i obě komory Kongresu a že je americká společnost rozštěpená.
A look at @USATODAY's front page: President Trump. A Republican House and Senate. And a divided nation. pic.twitter.com/mNIL5f5eui
— USA TODAY (@USATODAY) November 9, 2016
Trump šokoval, uvedl na své titulce bostonský deník Globe. Ve státě Massachusetts, jehož je Boston hlavním městem, vyhrála Clintonová.
In today’s Globe: Trump’s shocking victory, Mass. approves recreational marijuana, more https://t.co/AR3XOGvVRJ pic.twitter.com/NyNHxe2Q29
— The Boston Globe (@BostonGlobe) November 9, 2016
Svérázně se k výsledku amerických prezidentských voleb postavili v Mexiku, kde list El Gráfico pod Trumpovou fotografií otiskl vulgární výraz.
Solid work by Mexican paper El Gráfico here pic.twitter.com/qzym4e3713
— Jack Lang (@jacklang) November 9, 2016
Vulgarismus na titulní stránce zkratkou „WTF“, v překladu Co to, sakra, je? (výraz může být expresivnější), použila i australská verze listu Telegraph.
The Daily Telegraph of Sydney: WTF pic.twitter.com/jEgQ4h42TJ
— Andrés Carreón López (@CarreonOnLine) November 9, 2016